“Hello？莉亚？”
“是我，海伦娜姑妈，有什么要紧事吗？”伦敦和纽约有五个小时的时差，阿扎莉亚有些困倦地坐在电话旁。
外面天还昏暗，连一点放亮的意思都没有。
“好吧，我必须要长话短说了，薇奥莱特出了点事，我想你需要来纽约一趟。”
“发生什么了？我爸妈知道吗？”阿扎莉亚听到妹妹的名字立马睡意全无。
“不，我还没有告诉他们，”电话那边的海伦娜颇是无奈。“你知道的，今年欧洲女巫集会改了地点，我还没办法联系她和你爸爸。”
“没关系，我会处理好的，”阿扎莉亚看了眼表，凌晨四点半。“我会搭今天最早的那班飞机到纽约，我该去哪？是小薇的公寓还是学校？”
“她的公寓，我也在这，我会帮你预约一辆车，希望你能早点来。”
“我会的，纽约见。”
“纽约见，莉亚。”
阿扎莉亚随便收拾了一些东西，拎着轻便的行李箱和手提袋赶向希思罗机场。
等到纽约已经是傍晚了，与伦敦潮湿的阴雨天完全相反，这座初夏的北美城市尽管即将陷入夜晚，还是能感受到白日里残留的温度和喧闹。
阿扎莉亚很快就到了薇奥莱特的公寓，开门的是海伦娜，她看起来似乎也没怎么好好休息。
“莉亚，你终于来了，我实在是没有对付小薇的办法了。”海伦娜是个成熟美人，此刻看起来倒是难以维持优雅。
“她做了什么？”阿扎莉亚把行李放在玄关处。
“她把自己关在了衣柜里，无论怎么样都不愿意出来，她也不愿意和我交流。”海伦娜很挫败，“更糟糕的是，她袭击了学校的同学，那家人似乎还要起诉小薇。”
“海伦娜姑妈，我会和小薇聊聊，”阿扎莉亚握上卧室门把手。“至于是袭击还是自卫，我也会保留意见，不管怎样，我认为她的学校不会做出退学的处罚。”
“这样最好，”海伦娜给姐妹俩留出空间。
阿扎莉亚坐在地板上，贴着衣柜的门，还能听到薇奥莱特细微的呼吸声。
“小薇，能听到我吗？”阿扎莉亚在衣柜门上两轻两重地敲着，这是她们小时候会玩的游戏。
她们从小就分开睡，但卧室中间被爸爸打通装上了一道门。
一轻一重是，你睡了吗？
一轻两重是，你想出去玩吗？
两轻一重是，我饿了，你要去厨房吗？